🇧🇪 CPA Humour Bruxelles Manneken Pis Manchon Gel Hiver Postcard Vintage

CPA Illustrée Humoristique Bruxelles - Manneken-Pis en Hiver

• Description : Carte postale ancienne humoristique de la célèbre série bruxelloise. Elle montre un gardien ou ouvrier en bleu de travail expliquant à deux touristes que la statue porte un manchon de paille. Texte bilingue écrit sur la carte.
• Légende : "Pas de chance mes Dames, la ville prend des mesures contre le gel" / "Just bad luck, ladies, the town has taken precautions against frost.".
• État : Très bon état général, couleurs bien préservées (voir photos).
• Envoi : Expédition rapide et très soignée sous protection rigide.

[EN] Vintage Humorous Postcard Brussels - Manneken-Pis & Winter Frost

• Description : Original vintage postcard from the satirical Brussels series, showing a local worker explaining to two ladies that the fountain is protected from winter frost. Bilingual text on front.
• Condition: Very good condition, bright colors (see photos).
• Shipping: Fast and secure shipping in a stiff protective sleeve.

Tags / Keywords : CPA, Manneken Pis, Bruxelles, Brussels, Humour, Hiver, Winter, Gel, Frost, Manchon, Paille, Touristes, Gardien, Satire, Vintage postcard, Carte postale ancienne, Collection.