🇧🇪 CPA Molenbeek-St-Jean Marché Maison Communale Bruxelles Postcard Vintage

[FR] CPA Molenbeek-St-Jean - Marché et Maison Communale

• Description : Carte postale ancienne originale montrant la place publique très animée lors du jour de marché à Molenbeek-Saint-Jean. On y voit l'imposante Maison Communale et l'alignement des façades d'époque. Logo de l'éditeur "Nels" (Hermans, Anvers) visible en haut à gauche.
• Analyse Historique : Des documents similaires répertoriés dans les collections patrimoniales bruxelloises datent ce type de vues entre 1901 et 1913. La légende sur la carte ("Molenbeek-St-Jean. — Marché et Maison Communale") confirme précisément ce lieu emblématique du "Vieux Molenbeek". La scène illustre parfaitement le dynamisme de cette place (actuelle Place Communale) à la Belle Époque, devant l'hôtel de ville inauguré en 1889.
• État : Très bon état général, belle animation d'époque (voir photos).
• Envoi : Expédition rapide et très soignée sous protection rigide.

[EN] Vintage Postcard Molenbeek-St-Jean - Market and Town Hall

• Description : Original vintage postcard showing a bustling market day at the public square in Molenbeek-Saint-Jean, Brussels. Features the historic Town Hall and vintage local shops. "Nels" publisher logo on the top left corner.
• Historical Note : Similar documents in Brussels heritage collections date this view between 1901 and 1913. The printed caption confirms this iconic location in "Old Molenbeek" during the Belle Époque, in front of the Town Hall inaugurated in 1889.
• Condition: Very good condition, great lively street scene (see photos).
• Shipping: Fast and secure shipping in a stiff protective sleeve.

Tags / Keywords : CPA, Molenbeek, St Jean, Saint Jean, Bruxelles, Brussels, Maison Communale, Town Hall, Marché, Market, Place, Nels, Animée, Vieux Molenbeek, Vintage postcard, Carte postale ancienne, Collection.